Please use "Google Translator" until the author' English translation is completed, or for other languages

 

What to do when finding a swift on the ground

 

poll_petit

volander2

 

catalan  In Catalonia 

falciot_trobat

You can check on this website the nearest wildlife rehabilitation centre:

Centres de recuperació de fauna salvatge del Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural

gcc_fs_logogeneralitat

 

Location of the Torreferrusa Wildlife Rehabilitation Centre


 

The Common Swift, like the other insectivore species, are protected by the law.

When in Catalonia, you can call to the Agents Rurals (Environmental rangers) 93.574.00.36 and will collect the wildlife casualty. Otherwise you can bring the animal to the nearest wildlife rehabilitation centre.

The Administration has the responsability to made all possible to rehabiitate these protected species and release them back to nature in the best conditions.

 

Atenció professional

En el cas que es trobi un falciot a terra, hi ha sempre una causa relacionada que requereix intervenció professional.

En pocs casos s'observa que ha estat una causa accidental i el falciot trobat no presenta cap problema. Pot ser que un volander acabat de sortit del niu o tanmateix un adult per una mala maniobra (situació complexe del niu, cop de vent, ...) han caigut a terra i no tenen prou espai de maniobra per aixecar el vol.

Està comprovat que els individus sans poden reprendre el vol des de terra si tenen uns metres per iniciar la remuntada.

Així doncs. en la majoria de casos, els falciots trobats requereixen assistència.

MAI s'hauria de llançar un falciot trobat al terra a l'aire per veure si vola, doncs una caiguda li podria provocar danys irreparables.

Els professionals al centre de recuperació decidiràn si el falciot està preparat per volar.

 

Manteniment i Transport

 

Les hores fins l'arribada del poll al centre de recuperació poden ser crítiques i és important mantenir-lo controlat, i sempre que sigui possible, fer una primera assistència al poll.

NOMÉS TRES ASPECTES HAN DE SER CONSIDERATS, DEIXANT LA RESTA ALS EXPERTS EN REHABILITACIÓ

       CALOR controlada, LÍQUID i en últim terme ALIMENT adequat.

 

Mantenir-lo a una caixa tancada, amb una base de paper de cuina. Un drap posat com si fos un niu el mantindrà també recollit durant els transport. 

Mai posar-lo en una gàbia de barrots doncs se li podran fer malbé les plomes i el falciot no podria a tornar a volar mai mes.


caixa

CALOR

Els polls poden mostrar hipotèrmia (cos fred). Es aconsellable doncs mantenir la caixa aprop d'algún focus de calor, deixant un gradient de fred i calor.

Atenció! Hauria de ser un focus controlat que no li causés encara més mal. Una bona opcio és posar una bossa d'aigua calenta a sota de la caixa i comprovar que no hi hagi excés de temperatura.

No posar-lo a la solana!podria morir en poca estona.


 

LÍQUID

La majoria de casos mostren cert nivell de deshidratació, que pot ser lleu o extrema.

Mentre s'espera la recollida per part dels Agents Forestals, es pot administrar una mica           d'aigua amb sucre, amb gotetes a la comissura de la boca.

MAI administrar aigua amb una xeringa, doncs el líquid podria anar al tracte respiratori, poguen causar pneumònia i mort.

cap_poll2

ALIMENT

Si el pollet no demana menjar, no donar-li cap mena d'aliment.

Una aportació de líquid el farà aguantar les hores fins la recollida i l'atenció al centre de recuperació.

Si el poll demana i no està hipodèrmic (fred), se li pot donar algun insecte. Aquest es poden trobar a botigues d'animals, com ara grills, cucs de farina o cucs de seda.

També algún insecte que poguem trobar, tot i que tenim el risc de que estigui contaminat amb insecticida.

Podem buscar algún insecte al camp on aquest risc de contaminació pot ser menor (mosques, grills, saltamartins, etc).

Abans d'alimentar el poll de falciot assegurem que l'insecte està mort, i si cal, li treurem les potes per facilitar l'administració.

NO DONAR-LI CAP MENA D'ALTRA ALIMENT, com ara pinso remullat, carn, pa, etc.

 

Aliments recomanats

cuc_de_farina     acheta_domesticus      mosca

 

Plomatge brut causat per aliment incorrecte (carn picada) i bec trancat per voler alimentar sense tenir coneixement

aliemntacio_incorrecte                bec_trancat

 


 

Cures realitzades sense coneixement, com ara embenatges o administració de desinfectants externs, podria causar mals irreparables i posar en risc la recuperació.

 

Donant que va intentar fer un embenatge al falciot amb guix

cura_incorrecta

Tot i que el desconeixement pot venir també de professionals, com aquest ocell embenat per un veterinari amb embenatge adhesiu. Tot i els esforços de treure  l'embenatge, va causar danys irreparables.

 

benatge_veterinari

 

Els dos casos van haber de ser sacrificats.


 

Polls arribats al centre de recuperació, recollits pels Agents Forestals i el personal de recollides.

Dim lights Embed Embed this video on your site  

 

administracio_falla

 

En períodes de risc d'incendis, els Agents Forestals prioritzen les seves activitats amb la vigilància de zones d'alt risc. Això pot provocar un retard el la recollida de fauna salvatge.

Si no és possible portar a l'ocell personalment a un centre de recuperació, és molt important seguir els consells donats en aquest lloc web o els indicats per altres experts criadors en l'apartat "Recursos", fins que el pollet pugui ser recollit i atès per serveis professionals.

 

 

Per què cauen els polls del niu?

caiguda_niu

biologia_reproductiva_catala